Традиционную золотую крымскотатарскую вышивку можно расшифровать В одной из своих работ вышивальщица рассказала о своей семье. Основание рисунка — земля, на которой стоит дом — его может обозначать ваза или кувшин. Главный в доме — муж, за ним идет жена, а идущие от них ответвления означают детей. У Лилии двое сыновей-погодков, потому и изображены они как два одинаковых тюльпана. Муж — то есть «главный тюльпан» не просто так окружен обрамлением. Это означает, что он любящий и заботящийся о семье человек. Хозяйку, женщину обозначает роза. Если бы розу вышили с колючками, изображение бы отображало ее сложный, «колючий» характер. Этой красотой можно любоваться и даже потрогать, чтобы убедиться в ее реальности. Иголка, плотная ткань, золотая нить и безграничное терпение — вот из чего получается знаменитая традиционная крымскотатарская вышивка. Вроде бы не так уж давно в каждом доме стояли сундуки, открывавшиеся несколько раз в год на радость всем его обитательницам. И на свет появлялись расшитые еще бабушками (или даже прабабушками) вещи, девочки присматривались к узорам, а матери учили их делать первые стежки. Большая часть этого сверкающего богатства была утрачена: в ссылку с собой сундук не возьмешь. В том, что само искусство не погибло, заслуга мастериц, сумевших сохранить его секреты. И их с каждым годом становится все больше.
Лилия Таймазова вышивать золотом стала всего несколько лет назад, а сейчас уже учит этому девочек в Чеботарской школе-интернате. Возможно, кому-то из них оно поможет в жизни заработать свой кусок хлеба. «Вышивать золотом труднее, чем обычными нитками, — рассказывает она. — Металлическая нить ломается, остается в основе вышивки, и получается брак. Зато как затягивает сам процесс! Но времени нужно немало, если каждый день посвящать по нескольку часов работе, то за месяц можно вышить такое изделие как Куран-каб — это футляр для Корана».
Техника вышивки довольно сложная и особенная для разных вещей. Для тех, у которых никогда не видна изнанка, например, футляры, нарукавники, подвязки для носков, применяется односторонняя вышивка. Двусторонняя гладь использовалась для платков всех видов, ею же украшали традиционное покрывало для головы — марамэ.
Между прочим, рисунки и орнамент не просто радуют глаз — их еще можно… прочитать. В каждом элементе вышивки что-то зашифровано. Лилия объясняет, что читать ее нужно по половинке, вторая часть — это зеркальное отображение первой. Вот, например, в одной из своих вышивок она рассказала о собственной семье. Основание рисунка — земля, на которой стоит дом, его может обозначать ваза или кувшин. Главный в доме — муж, за ним идет жена, а идущие от них ответвления означают детей. У Лилии двое сыновей-погодков, потому и изображены они как два одинаковых тюльпана. Если бы была дочка, то ее символизировал бы цветок миндаля. Муж, то есть «главный тюльпан», не просто так окружен обрамлением. Это означает, что он любящий и заботящийся о семье человек. Хозяйку обозначает роза. Если бы розу вышили с колючками, это отображало бы ее сложный, колючий характер. Зашифровать в стежках можно даже семейные неурядицы: есть, например, специальный узор, означающий «два брата дерутся», а линии, имитирующие отблески над цветком, могут означать надежды на скорое появление потомства. Когда-то вышивку золотом украшали настоящим речным жемчугом, впрочем, люди небольшого достатка заменяли его, как и сегодня, бисером. Он тоже имеет свое значение. Изобильное и даже чрезмерное употребление бусинок — это богатство. Если он поблескивает по краям — значит, в доме живут не в роскоши, но в достатке и довольстве. А еще, рассказывает Лилия Таймазова, «дом — полную чашу» символизирует гранат, его зернышки, разбросанные по всему рисунку вышивки, означают и пожелание богатства. «Я поздно начала вышивать, — улыбается она. — В старину девушка-татарка от момента, когда к ней посватаются, до свадьбы должна была вышить около двухсот предметов для своего приданого. В подарок жениху предназначались девять из них — кисет, пояс, несколько носовых платков и многое другое. И в самом процессе ухаживания вышитые вещи играли свою роль. Нравы-то были строгие, девушка даже не могла заговорить с посторонним парнем, тем более показать свое отношение к нему. Поэтому, если считала нужным, дарила платок. Бедная вышивка на нем означала, как говорят, от ворот поворот. Более изысканный узор означал «я подумаю», а богатая красивая вышивка говорила о том, что девушка готова ответить согласием, если парень попросит ее руки у родителей».
В общем, кто хотел замуж, должен был научиться говорить языком вышивки. Поэтому с детства девочки учились ткать, шить и вышивать. Неумеха или ленивица считалась позором семьи: значит, у нее плохая мама или бабушка, раз не научили главным женским ремеслам. Тем более что вышитые вещи были своего рода золотым запасом на черный день — их всегда можно было продать на рынке.
Сегодня многим женщинам, которые иголку в руках держат только когда требуется пришить пуговицу, кажется просто невероятным такое увлечение. А ведь на это можно посмотреть и по-другому: у человека, под чьими руками расцветают на черном, синем или темно-зеленом бархате золотые и серебряные цветы, есть повод гордиться собой.
